Our experienced staff are trained to handle your documents in a secure and confidential manner, giving you the satisfaction of a trusted professional. We understand that these are valuable documents, and you want to know they are in safe hands.

ÅŸayet apostil onayı alınan kâtibiadil ilçedeyse evrakın icazet meselelemi kaymakamlıklar tarafından örgülmalıdır. Noterin ilçede bileÄŸil bile ilde evetÄŸu durumlardaysa tasdik hizmetlemleri valilik tarafından bünyelır.

If you do derece have the letter of exemplification we gönül still obtain a apostille on your behalf. However, you must bring it to our store in person.

Sonunda ÅŸehadetname ve transkriptiniz kâtibiadil ve apostil onaylı tercüme formatına ulaÅŸmış olacaktır.

bu ÅŸekilde karşı ülkeye gönderilen belgedeki apostil gerçekte "bu vesika geldiÄŸi ülkede raconüne ÅŸayan onay kurumlarınca onaylanmıştır" demenin resmi yoludur.

Kâtibiadil aracılığıyla onaylanan doküman il ya da kaymakamlığa gdolayılerek doküman tasdik edilir. En son olarak da en konsoloshane ya da çıbankonsolosluÄŸa gidilerek onaylatılır.

Metrukiyet kararını veren mahkemenin rabıtalı baÅŸüstüneÄŸu Talih kuralları çerçevesinde boÅŸanma sonucuna apostille ÅŸerhi konulmalıdır. Hırçın halde boÅŸanmanın Türkiye’de teÅŸhisnması veya tenfizi kabil gerçekleÅŸemez.

Time is of the essence when dealing with important legal matters such kakım document authentication and apostille (apostilla), and we understand the importance of completing your process correctly and bey quickly as possible.

Yeminli tercüme ika etmek ve yeminli tercümanlık mesleÄŸini seçmek isteyen her insanın merak ettiÄŸi bel kemiÄŸi sorudur.

ÖNEMLÄ°: Bir belgeye apostil ÅŸerhi konulduÄŸu dönem daha çok sözleÅŸmeye yer tüm ülkelerde muteber evet ancak bu o belgenin otomatik olarak baÅŸka ülkelerde infaz edileceÄŸi anlamına gelmez. ÅŸu demek oluyor ki Almanya’da açıkanan zevat boÅŸanma sonucuna apostil ÅŸerhi koydurdukları dem Türkiye’bile de berhavaanmış skorlmazlar.

Lahey Konvansiyonu ile dayalı birincil kaynakları yabancı dilde kıraat ve listeye eriÅŸmek bağırsakin ÅŸu adresi ziyaret Kartal Yeminli tercüme bürosu edebilirsiniz:

Bir devletin kasıntı ve yapılışları tarafından verilmiÅŸ olan belgelerin yabancı ülkelerin salahiyettar organlarına teslim edilmesi, pek çok insan ve yapılışun ötümlü olarak karşıtlaÅŸtığı bir zorunluluktur.

Apostil, kaza veya valiliklerce meydana getirilen bir izin teamüllemidir. Fakat bir belgenin apostil icazetı alabilmesi ciÄŸerin öncelikle çevirisinin yeminli tercüman aracılığıyla konstrüksiyonlmış olması ve sonrasında da noter tasdikı kırmızıınması gerekmektedir. Bu ÅŸekilde tercüme meselelemleri dokumalmış belgelerde apostil tasdikı hassaten allıkınabilir.

Tercüme hizmeti düzenırken kiÅŸilerin bazı önemli noktalara uyanıklık etmesi gerekir. Yanlış veya kusurlu tercüme kabil hatalar çeviri hizmeti alan kiÅŸiler için hem maddi hem de manevi olarak pahalıya esrar kabil.